Italian Translation Thread

This is a forum exclusively for translators and organizing the translation projects of the Joy of Satan Material.

Help each other in co-ordination, advice and support.
Forum rules
1. Be aware that some people that may want to do these things, could be potentially infiltrators. One should avoid meetups, retain one's anonymity, and be careful.

2. Disputes on translations, so long translations are great, and while they don't constitute a viable danger for the meaning, should be fine.

3. Tips for organization will be given by those in charge of each respective language, or co-ordinators.

4. It's best all translations are sent on the JoS, for uploading, safeguarding the sites, and making sure the work remains permanently alive. If possible, sites should be mirrored in more than one instances.

5. For those who want to seriously focus on this, the JoS will handle all things related to airing a website, or making a website so that everyone remains fine and safe [since many countries prohibit the content].

6. Everyone must also remember, translations are a very important work for the Gods, and seek their assistance to stay on the path. Many great and caring members have started as translators.

7. HAIL SATAN!!!
Post Reply
User avatar
Aquarius
Posts: 8651
Joined: Wed Sep 20, 2017 3:57 pm

Re: Italian Translation Thread

Post by Aquarius »

HP. Hoodedcobra666 wrote:
Thu Jun 17, 2021 2:01 am
https://www.satanisgod.org/dawn666black ... an666.html

Italian is already a most powerful and founded JoS Community. Above there can be seen what there is officially uploaded into JoS. Although endless things get translated, these may need to be updated later on.
As you said, it has to be updated, as most translations go in the Italian website's library. https://www.itajos.com/BIBLIOTECA/Bibli ... Satana.htm
Cfecit
Posts: 1450
Joined: Thu Jan 03, 2019 10:37 pm

Re: Italian Translation Thread

Post by Cfecit »

The Alchemist7 wrote:
Wed Jun 16, 2021 5:27 pm
Satan_is_our_Father666 wrote:
Sun Jun 13, 2021 10:23 am
Italian
Ciao, as they (HP Hooded and Aquarius) have already said, we are already organized, we continue there in the Italian section of forum, not here in JoS Translation Forums, at least for now. The library will be updated, in both sites.
@Satan_is_our_Father666- c'è il thread qui viewtopic.php?f=6&t=12838
se non comprendi bene come funzionano le cose, chiedi là e ti spieghiamo.

Grazie and ciao!
Sito Ufficiale [ITA] - www.josita.org
Biblioteca di Satana - Vecchia Sede - https://www.josita.org/BIBLIOTECA/Bibli ... atana.html
Biblioteca di Satana - Nuova Sede - https://www.josita.org/biblioteca
Satan's Library [ENG] or various languages - https://www.satanslibrary.org
User avatar
Satan_is_our_Father666
Posts: 728
Joined: Sat Feb 01, 2020 11:24 pm

Re: Italian Translation Thread

Post by Satan_is_our_Father666 »

Cfecit wrote:
Thu Jun 17, 2021 2:38 pm
The Alchemist7 wrote:
Wed Jun 16, 2021 5:27 pm
Satan_is_our_Father666 wrote:
Sun Jun 13, 2021 10:23 am
Italian
Ciao, as they (HP Hooded and Aquarius) have already said, we are already organized, we continue there in the Italian section of forum, not here in JoS Translation Forums, at least for now. The library will be updated, in both sites.
@Satan_is_our_Father666- c'è il thread qui viewtopic.php?f=6&t=12838
se non comprendi bene come funzionano le cose, chiedi là e ti spieghiamo.

Grazie and ciao!
Thanks The Alchemist7 for pointing me to this thread.

Cfecit, grazie dell'invito, potresti quotarmi dove si spiega come funziona la traduzione? Non so quanto ci sia ancora da tradurre ma tutto quello che hai passamelo pure e mi metto al lavoro! :)

HAIL SATAN FOREVER!
HAIL FATHER SATAN AND ALL THE GODS AND GODDESSES OF HELL!!!!

Proud to be a Gentile!
User avatar
The Alchemist7
Posts: 2217
Joined: Fri Nov 17, 2017 5:16 pm

Re: Italian Translation Thread

Post by The Alchemist7 »

Cfecit wrote:
Thu Jun 17, 2021 2:38 pm
Ciao, as they (HP Hooded and Aquarius) have already said, we are already organized, we continue there in the Italian section of forum, not here in JoS Translation Forums, at least for now. The library will be updated, in both sites.
@Satan_is_our_Father666- c'è il thread qui viewtopic.php?f=6&t=12838
se non comprendi bene come funzionano le cose, chiedi là e ti spieghiamo.

Grazie and ciao!
Hi, another member offered to help with Italian, I will quote him here so maybe you can help him.
msonionaffectionate wrote:
Tue Jun 22, 2021 3:37 pm
Spanish, Italian
If you wish to help with Italian translations, Cfecit is the one organising the Italian Community so you might need to speak with him so he can introduce you in the Italian forum. This thread here is for Italian but they have their own forum where they organize. I will quote you in the Spanish thread as well, they are already organised so you can try to join them as well. What language you want to help in specifically is all your choice.
Cfecit
Posts: 1450
Joined: Thu Jan 03, 2019 10:37 pm

Re: Italian Translation Thread

Post by Cfecit »

The Alchemist7 wrote:
Wed Jun 23, 2021 8:23 pm
Hi, another member offered to help with Italian, I will quote him here so maybe you can help him.
msonionaffectionate wrote:
Tue Jun 22, 2021 3:37 pm
Spanish, Italian
If you wish to help with Italian translations, Cfecit is the one organising the Italian Community so you might need to speak with him so he can introduce you in the Italian forum. This thread here is for Italian but they have their own forum where they organize. I will quote you in the Spanish thread as well, they are already organised so you can try to join them as well. What language you want to help in specifically is all your choice.
Ciao!

Grazie for this update, anyone who wants to contribute with translations into Italian, just simply enter the Italian section of forum and find everything you need, it's not necessary to "introduce" someone, I don't like this notion, because it's like being in kindergarten where you guide a child in making choices or similar, it's a bit antithesis to the SS philosophy where everyone should be independent, obviously you The Alchemist7 have done it in good faith, here I just want to say that if someone wants to contribute, the necessary tools have already been explained in italian section, one has only to start on own will. And if one there doesn't understand things well, just ask and we are happy to explain the steps better.

So, in short, if one wants to contribute, he has only to show up in the Italian section. We had members who in his first post was a correctly booking for a translation, how wonderful, no introduction or guided needed <3

Greetings and good work to everyone!
Sito Ufficiale [ITA] - www.josita.org
Biblioteca di Satana - Vecchia Sede - https://www.josita.org/BIBLIOTECA/Bibli ... atana.html
Biblioteca di Satana - Nuova Sede - https://www.josita.org/biblioteca
Satan's Library [ENG] or various languages - https://www.satanslibrary.org
User avatar
The Alchemist7
Posts: 2217
Joined: Fri Nov 17, 2017 5:16 pm

Re: Italian Translation Thread

Post by The Alchemist7 »

Cfecit wrote:
Fri Jun 25, 2021 11:48 am
Grazie for this update, anyone who wants to contribute with translations into Italian, just simply enter the Italian section of forum and find everything you need, it's not necessary to "introduce" someone, I don't like this notion, because it's like being in kindergarten where you guide a child in making choices or similar, it's a bit antithesis to the SS philosophy where everyone should be independent, obviously you The Alchemist7 have done it in good faith, here I just want to say that if someone wants to contribute, the necessary tools have already been explained in italian section, one has only to start on own will. And if one there doesn't understand things well, just ask and we are happy to explain the steps better.

So, in short, if one wants to contribute, he has only to show up in the Italian section. We had members who in his first post was a correctly booking for a translation, how wonderful, no introduction or guided needed <3

Greetings and good work to everyone!
Hi. Ok no worries, when new Italian members will join I will give them the link to the Italian forum straight (if they don't know it already).
Post Reply